(القرد والقط)
كان هناك قرد وقط تاخيا في الخبث والمزاح
وكان لهما سيد واحد.
فكان كل تخريب في البيت يحدث
يتحول على ايدي باغ وتوم الى كارثة...
وذات يوم في الشتاء شوهد الاثنان
يجلسان بالقرب من نار المطبخ كالمعتاد.
وبين جمرات الفحم المحمرة كان الطباخ
قد وضع بعناية بعض ثمار الكستناء
المنتفخة كى يشويها ومنها انبعث مع الدخان
رائحة حادة وصلت بعطرها الزيتي الى انف
القرد الماكر باغ الذي قال:ياتوم!
هل نستطيع انا وانت ان نتقاسم
هذه الاشياء الحلوة التي وضعها هنا الطباخ؟
لو كان لي مثل مخالبك لحاولت بسرعة:
اعرني يدك ..ستكون هذه ضربة معلم.
وبعد ان قال ذلك امسك بمخلب زميلة الجاهزة
والتقط به الفاكهة وحشرها في فكه.
وعندئذ جاءت ربة البيت المشرفة فسارع
اللصان المغبران الى الهرب.
فتلقى توم العقوبة مؤلمة على دوره في عملية السطو
بينما تلقى باغ المدلل طبقا من الاقاوية.
(خرافات جان دي فونتين)
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق